-
1 кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
adjcinema.equip. Ton-und Bildumkopiermaschine, kombinierte Kopiermaschine für Bild und TonУниверсальный русско-немецкий словарь > кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмов
-
2 копировальный аппарат для печати звуковых фильмов
adjcinema.equip. Ton-und Bildumkopiermaschine, kombinierte Kopiermaschine für Bild und TonУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальный аппарат для печати звуковых фильмов
-
3 кинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
adjcinema.equip. Bild-und Tonkopiermaschine, kombinierte Kopiermaschine für Bild und TonУниверсальный русско-немецкий словарь > кинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
-
4 копировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
adjcinema.equip. Bild-und Tonkopiermaschine, kombinierte Kopiermaschine für Bild und TonУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальный аппарат для печати изображения и фонограммы
-
5 аудиовизуальная реклама
adjf.trade. Werbung durch Bild und Ton, audiovisuelle Reklame, audiovisuelle WerbungУниверсальный русско-немецкий словарь > аудиовизуальная реклама
-
6 помехи в звуковом канале от сигналов изображения
nradio. Bild im TonУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи в звуковом канале от сигналов изображения
-
7 синхронизация звука и изображения
ncinema.equip. Angleichen von Bild und TonУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронизация звука и изображения
-
8 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
9 синхронная съёмка изображения и звука
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > синхронная съёмка изображения и звука
-
10 синхронный киносъёмочный аппарат
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > синхронный киносъёмочный аппарат
-
11 расстояние между кадровым окном и местом чтения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расстояние между кадровым окном и местом чтения
-
12 расстояние от кадрового окна до читающего штриха
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расстояние от кадрового окна до читающего штриха
-
13 отставание фонограммы от изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отставание фонограммы от изображения
-
14 опережение звука по отношению к изображению
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > опережение звука по отношению к изображению
-
15 звуковой кинопроектор
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звуковой кинопроектор
-
16 ausblenden
-
17 mitschneiden
Ton, Bild записывать <сать> на магнитоленту -
18 überspielen
Ton, Bild перезаписывать <сать>; Spieler переигрывать <грать>, обыгрывать <грать>; fig. Befangenheit сладить pf. (с Т) -
19 киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью
adjelectr. Bild-Ton-KameraУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью
-
20 помехи на изображении от сигналов звукового сопровождения
nradio. Ton im BildУниверсальный русско-немецкий словарь > помехи на изображении от сигналов звукового сопровождения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mediengestalter Bild und Ton — Mediengestalter/in Bild und Ton ist ein Ausbildungsberuf mit den Schwerpunkten Audio und Videotechnik. Die Ausbildung qualifiziert dazu, Bild und Tonaufzeichnungen zu bearbeiten sowie bei Live Übertragungen Bild und Tonmischungen vorzunehmen.… … Deutsch Wikipedia
Mediengestalter/in für Bild und Ton — Mediengestalter Bild und Ton ist ein Ausbildungsberuf mit den Schwerpunkten Audio und Videotechnik. Die Ausbildung qualifiziert dazu, Bild und Tonaufzeichnungen zu bearbeiten sowie bei Live Übertragungen Bild und Tonmischungen vorzunehmen.… … Deutsch Wikipedia
Mediengestalter für Bild und Ton — Mediengestalter Bild und Ton ist ein Ausbildungsberuf mit den Schwerpunkten Audio und Videotechnik. Die Ausbildung qualifiziert dazu, Bild und Tonaufzeichnungen zu bearbeiten sowie bei Live Übertragungen Bild und Tonmischungen vorzunehmen.… … Deutsch Wikipedia
Institut für Bild und Ton — Das Gebäude von Bild und Ton, Hinterseite … Deutsch Wikipedia
Fernsehen: Übertragung von Bild und Ton — Das Fernsehen baut auf denselben Basistechnologien wie der Hörfunk auf: Bild und Ton müssen in elektrisch übertragbare Signale gewandelt werden. Es konnte wie das Radio von den Erfindungen und Entwicklungen im Bereich der Telegrafie profitieren … Universal-Lexikon
Ton im Kino — Unter Ton im Kino versteht man heute die elektroakustische Wiedergabe von synchron zum Film abgespielten Tonsignalen über verschiedene Lautsprechersysteme. Diese Wiedergabe hat sich seit dem Start um 1913 enorm gewandelt und weiterentwickelt.… … Deutsch Wikipedia
Bild-Ton-Abstand — Der Bild Ton Abstand ist ein Begriff aus der Filmtechnik. Es handelt sich um einen genormten Abstand vom Bildfenster zum Tonabnehmer bei Tonfilmen (COMOPT bzw. COMAG). Die Tonabnahmestelle enthält die für das jeweilige Tonsystem (Lichtton bzw.… … Deutsch Wikipedia
Ton du Chatinier — Spielerinformationen Geburtstag 13. Januar 1958 Geburtsort Utrecht, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Bild-Ton-Schere — Die Ton Bild Schere (auch Text Bild Schere) bezeichnet das Auseinanderklaffen von Informationen zwischen den gezeigten Bildern und dem gesprochenem Text ( Ton ) in Sendungen wie z. B. Nachrichtensendungen, Dokumentar oder Unterrichtsfilmen[1].… … Deutsch Wikipedia
Ton-Bild-Schere — Die Ton Bild Schere, auch Text Bild Schere, bezeichnet das widersprüchliche Auseinanderklaffen von Informationen zwischen gezeigten Bildern und gesprochenem Text („Ton“) in Sendungen wie z. B. Nachrichtensendungen, Dokumentar oder… … Deutsch Wikipedia
Ton — To̲n1 der; (e)s, Tö·ne; 1 etwas, das man hören kann, eine kleine akustische Einheit <ein hoher, tiefer, leiser, lauter, schriller Ton> || K : Tonfrequenz, Tonhöhe 2 ein genau festgelegter ↑Ton1 (1), der in einem musikalischen System… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
